炊飯釜に学ぶ
炊飯器に炊飯釜をセットしようとしたら、釜の底の部分が濡れているのに気づいた。
濡れたままでは炊飯器本体に良くないと思い、釜を手にしたまま、母上に
「底、台拭きで拭いてくれる?」
とお願いしたら
「ここ?」
と言いながら、テーブルの上を綺麗に拭いてくれた…。
『釜』という主語が抜けてしまうと、少なくとも母上には全く伝わらないことを学んだ。
日本語って難しい。
炊飯器に炊飯釜をセットしようとしたら、釜の底の部分が濡れているのに気づいた。
濡れたままでは炊飯器本体に良くないと思い、釜を手にしたまま、母上に
「底、台拭きで拭いてくれる?」
とお願いしたら
「ここ?」
と言いながら、テーブルの上を綺麗に拭いてくれた…。
『釜』という主語が抜けてしまうと、少なくとも母上には全く伝わらないことを学んだ。
日本語って難しい。