シェア
Sophie
2022年5月21日 15:48
【意】腕白で言うことを聞かない、非常に手を焼く人のこと【註】「扭擰」とは恥ずかしい時、気まずい時、萎縮した時等の（身体をくねる）様捻じったり回したりすること【例】森哥（サム）は拗ねる女の子には勝てない（拗ねるのが一番コワイ）と言ってる。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話通曆
2022年5月21日 15:40
【意】状況や物事が雑で乱れていること【註】重複無しの「澩嫪」＝「混乱している」の意で使うことも【例】遊んだ後のおもちゃを片付けないから部屋がぐちゃぐちゃじゃない。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話通曆
2022年5月21日 15:33
【意】やる事がテキトーすぎること、尻切れとんぼ、無頓着【例】あいつは仕事がテキトー過ぎるから一緒にやろうと声掛けるのはやめとけよ。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話通曆
2022年5月21日 15:24
【意】進み方や増え方が非常に速い様【例】凄い音で誰かがドアを叩いているから早く見てきてよ。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月20日 09:48
【意】どんくさい、動きが悪い【例】小さい子が歩く練習をする時はふらついたりするから、親は一緒にゆっくり歩いてやらなくちゃ。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月20日 09:39
【意】手足を広げて空間を独占し他人の邪魔をすること、そこから横暴の意【例】あの二人は道の真ん中を歩いていて本当に邪魔だ。皆が避けて通らなくちゃいけない。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月20日 09:33
【意】聴こえるか聴こえないかぐらいの小さな声でひそひそ話すこと【例】女の子二人でひそひそ何を話してるの？【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月19日 15:09
【意】もたもた、だらだら、とろとろ、ゆったり【例】まだだらだらしてるの？もう出かける時間よ！【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月19日 15:04
【意】約束を守らないこと、前言を翻すこと【例】彼はいつも自分で言ったことを守らないから信用できないよ。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月19日 14:58
【意】まだ発話できない赤ちゃんがもごもご言う時の声【例】アングーグー、アングーグー、アンアングーグー、アングーグー【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月19日 14:54
【意】いちいち突っかかること【例】いい加減にしてよ。常にいちいち突っかかるのはやめてよね！【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月18日 09:57
【意】話の筋が全く通っていないこと【類】亂咁噏＝何も考えずに適当に言う亂噏廿四＝適当に出まかせなどを言う【例】適当なことを言うことを広東語では「發噏瘋」とか「亂噏廿四」とか言うんだよ。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月18日 09:50
【意】やる事が大袈裟、適当なことばかり言う（＝嘘をつく）こと【例】あいつはいつも適当なことしか言わない。実際に何かあっても頼りにならないさ！【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
2022年5月18日 09:45
【意】にやにや笑う、ほくそ笑む【例】それを聞いた文仔は顔をあっち向けてほくそ笑んだ。【Copyright】貳零貳貳年 廣東話同曆
