今日沖縄で放送された『噂のケンミンSHOW』では、宮古島の言葉「みゃーくふつ」の紹介をしていました。しまくとぅばは首里（琉球の王都）から離れれば離れる程わかりにくくなるのですが、みゃーくふつは本当にわかりません。沖縄島内でも通じないところは通じないのに、増してや離島の難しさよ！