Shiomin 2023年11月8日 23:35 「Fazem-se pés」とは「ペディキュアします」という意味。でも直訳だと「足、作ります」とも読めます…。💦モニカちゃんは「漫画足」を「人間足」にしてもらったのね!👀wしかしポルトガル語の「する」も「作る」も 「fazer」ってぇのは、またしても紛らわしいですね…。 いいなと思ったら応援しよう! チップで応援する #ポルトガル語 #ブラジルの漫画 #紛らわしいポルトガル語 #モニカと仲間たち #ブラジル人漫画家マウリシオ・デ・ソウザ 15