「チキンをお持ち帰り用にご注文されたのはお客様でよろしいしょうか？」

😅 😂 🤣

これはブラジルでは「テイクアウト用」というのを「para viagem」（英語に直訳すると "for travel"）というので、それを言葉遊びにしたものです。
( *´艸｀) ｗ