「この状態では禁酒をお勧めします」

【解説】
「no estado que está」は英語だと「in the state you are」で、「この状態では」とも「あなたがいる州では」とも解釈できます。
それならばとサンパウロ州に行こうと考えるおバカなエジバール」…。ｗ