迷子の飴君が「中心街はどこ？」と訊いています。

※ ここ（https://note.com/smahof/n/nca294c0669ed）でも述べましたが、Balaは「飴」だったり「銃弾」だったりします…。「Perdida」は英語の「lost」に相当。通常「bala perdida」は「流れ弾」のこと。でも確かに「迷子の飴」とも解釈できます。ｗ
　残念ながらブラジルでは「流れ弾」は深刻な問題なので、ついでにリオのデータも貼り付けます。