シェア
何かと言葉遊びが大好きなブラジル人…。 こんな漫画もありました。w ⇓ 漫画の台詞等は以…
こちらをご覧ください。 ⇓ これは コロンビア人のアンドレス・J・コルメナレスという イラス…
折角 キモキャラの紹介もしたので、 w ⇓ 「メインキモキャラ」であるリングァルーダによる …
こちらの舌をだら~んと出したキモキャラの名前は 「Linguaruda【リングァルーダ】」です。 ⇓…
「まぁサリヴァゥン、なんという CARINHO (優しさ)!」 「マジ CARINHO (高かった)」 「200(レアル)も払ったよ!」 お花が高かったので、優しいと言ってくれているのに、「CARO」(値段が高い)に強調の語尾「-INHO」が付いたものだと思ってしまったのね!😅
こちらが英語バージョン(オリジナルバージョン)です。 ⇓ そして、これがポルトガル語訳バ…
ポルトガル語の早口言葉です。 「O rato roeu a roupa do rei de Roma.」 【ウハットゥ・ホエ…
昨今、 車(いわゆる「モーターホーム」)で アメリカ大陸を旅する ブラジル人 Youtuber が急…
さてさて、 明日はバレンタインデーなので。 「アイラブユー」に「ジュテーム」に 「ティアー…
イヴァン・リンス(Ivan Lins)と ヴィートル・マルチンス(Vítor Martins)の共作で、 シモ…
「ハニー、『恋人の日』には何をくれるの?」 「この2本のツノよ♪」 「じゃあな、マヌケ野郎!」 😩 🥺 😢 ※ 西洋の多くの国で、「され男にはツノが生える」というのです…。https://note.com/smahof/n/n417ddec8d1b2 ちなみにブラジルの恋人の日は6月12日です。