賢治作品と外国文学・思想【なぜ宮沢賢治は岩手から生まれたのか？（10）】[#28]

　私は、同じ時期にエミリィ・ディキンスンと宮沢賢治を読解する必要が生じ、その両者の難解さに頭を抱えていました。しかし、その両者の難解さには、共通する面があるように思われ、実際に、エミリィへの理解が進む事が、賢治への疑問のヒントにつながり、また、その逆もありました。その事が、賢治とエミリィの共通性を探し始めるきっかけとなりました。そして、今までにご説明した通り、アマースト・クラーク博士・内村鑑三・新渡戸稲造・佐藤昌介・花巻等はそれぞれにつながっています。また、エミリィの死後にエミリィを一躍有名な存在にした女性　メイベル・トッドは、日食観測隊に同行して北海道を訪れ、メイベルが札幌に滞在した際に、新渡戸の案内で札幌を巡っています。
　エミリィが住む家の隣にあった、エミリィの兄オースティンの家は、文化人たちが集まるサロンとなっており、アメリカの哲学者として著名なエマーソンも、エミリィの生前の１８５７年にこのサロンに招かれ宿泊しました。エマーソンは、賢治が盛岡中学時代に読んでいたとされ、賢治の妹トシも、『エマーソン論文集　上巻』を日本女子大在学中に読んだと言われています。
　もしかすると、私が賢治とエミリィに対して感じた共通性は、これらのことも影響しているのかもしれませんが、賢治とエミリィの関係はまだよくわかりません。同じように、賢治作品と外国文学や思想との関連は不明な場合が多く、賢治作品の成り立ちを考える上で、様々な興味深いテーマが残されています。

2022(令和4)年10月20日(木)

（続く）

#宮沢賢治 #新渡戸稲造 #原敬 #佐藤昌介 #内村鑑三 #斎藤宗次郎 #後藤新平 #斎藤実 #ディキンスン #岩手 #花巻 #札幌 #北海道 #北大 #盛岡 #北海道大学 #札幌農学校