伝わる中国語とは？伝えるためのシンプルな方法

私が中国に駐在して、現地社員と中国語で仕事の話をしていると、それを見ていた日本人から

「中国語で中華圏の人とコミュニケーションをとる時に大切なことは何ですか？」

と聞かれたことがあります。

「声の大きさです！」

と答えていました。

もちろん、単語を知っていることや文法、発音は大事です。

ただ、流暢に話して、文法的に誤りがなかったとしても

「声が届かないと相手に伝わらない」

これが実態かなと思います。

中国語でも、英語であっても、外国語が流暢でない人でもコミュニケーションがとれる人は存在しますが、そこには声の大きさも関わっているように思います。

声が大きくなることで、自信を持って話しているように聞こえるので、聞く側の印象も変わってきます。

また、お酒を飲むとコミュニケーションが取りやすくなるのも、恥ずかしさが弱まる以外にも、「飲むと声が大きくなること」に関係があるはずです。

日本人からすると大きすぎる声で話すのがちょうどいい

私の経験則ですが、中国、台湾人に比べて、日本人は声が小さいです。日本人からすると声を張るくらいがちょうどいい塩梅です。

日本人は、外国人と比べると相対的に声が小さく、大きな声を出すことに慣れていない人も多いように感じますので、大きな声を出すことに慣れる必要があります。

中国語を話すときは、声の大きさも意識して話してみて下さい。

それだけで、伝わる部分は増えると思います。

最後まで読んでいただきありがとうございました！