メタ英会話（６）～国際政治～

今回は国際政治のお話しにしたいと思います。例文の「この大統領」とは、President Omar Hassan al-Bashirです。では、いきなり下の日本語が英語で言えるか、さっそくチャレンジしてみてください。（あとで、出来上がるやさしい英語と比べるために、録音とかしてみておくといいかもしれません。）

３０年近くの間、この大統領は、専制主義国家を作り上げようとスーダンを支配し、それがゆえに彼は世界最悪の独裁者と呼ばれ、あからさまな人権無視、腐敗、そして経済マヒの根源となった。制裁や非難の効果はほとんどなかったが、国民の反乱がここ２か月で、かつての難攻不落だった現政権の扉に亀裂を生じさせている。