マガジンのカバー画像

케이팝

2
運営しているクリエイター

記事一覧

All Night/BTS&Juice WRLD 冒頭和訳

All Night/BTS&Juice WRLD 冒頭和訳

I kick out the door yeah
ドアを蹴飛ばす

I kick out the door
(そう、)ドアを蹴飛ばす

Go grab the mic
マイクを掴んで

and I let out the sore
痛みを追い払う

This my fanmail wanna give out my heart
このファンレターが本心を照らし出す

This an archive

もっとみる
eight/에잇(Prod. & Feat. Suga of BTS)冒頭和訳

eight/에잇(Prod. & Feat. Suga of BTS)冒頭和訳

So are you happy now?
それで、今、あなたは幸せ?

Finally happy now? Yeah
やっと今あなたは幸せになれたんだよね?

뭐 그대로야 난
私はまあ、相変わらずだよ

다 잃어버린 것 같아
何もかも散ったような気がする

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
すべてがうまく訪れたと思えば、さよならもなく去っていく

이대로는 무엇도 사랑하고 싶

もっとみる