eight/에잇(Prod. & Feat. Suga of BTS)冒頭和訳

So are you happy now?
それで、今、あなたは幸せ？

Finally happy now? Yeah
やっと今あなたは幸せになれたんだよね？

뭐 그대로야 난
私はまあ、相変わらずだよ

다 잃어버린 것 같아
何もかも散ったような気がする

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
すべてがうまく訪れたと思えば、さよならもなく去っていく

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
このままじゃ何も愛せそうにない

다 해질 대로 해져버린
（何かを愛するには）あまりに擦り減ってしまったみたい

기억 속을 여행해
記憶の中を旅する

우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジ色の太陽の下で

그림자 없이 함께 춤을 춰
影もおとさず一緒に踊る

정해진 이별 따위는 없어
別れの時間も来ない

아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶の中で会うの

Forever young
永遠にあの頃のまま

Forever we young
ずっと私たちはこのまま

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
こんな悪い夢なら永遠に醒めないよ

I hope you'll listen to this music ಇ