バガヴァット・ギーターをよむ

私なりに、バガヴァット・ギーターをゆるゆると、少しずつ読んでみたいと思います。
私の学びの段階なりの解釈や訳し方であることをご了承下さい。

【第６章】

6.5

मूल श्लोकः

उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानं नात्मानमवसादयेत्।

आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः।।6.5।।

uddharēdātmanā৷৷tmānaṅ nātmānamavasādayēt.

ātmaiva hyātmanō bandhurātmaiva ripurātmanaḥ৷৷6.5৷৷

人は自分の心によって自分を救い出さねばならない。
決して堕落してはならない。
自分の心は、自分の魂にとっての友であり、また同時に敵である。