長い文　動詞の位置

動詞の位置を確認することはとても大事

The rapid advancements in artificial intelligence and machine learning technologies, ①combined with the growing availability of big data and sophisticated algorithms, ②have significantly transformed various industries and ③revolutionized the way we approach problem-solving and decision-making processes."

この文章の動詞は次のどれか　

正解は②と③

①は分詞構文とは…

分詞構文は、文を簡潔にするために用いられる文法構造です。主に主節と従属節の主語が同じ場合に使われます。分詞構文を使うことで、文章をより流暢に、または凝縮された形に表現することができます。

訳文
人工知能および機械学習技術の急速な進歩と、大量のデータおよび高度なアルゴリズムの利用可能性の増加が組み合わさることで、さまざまな産業が大きく変革され、問題解決や意思決定のプロセスに対するアプローチが革命的に変わりました

面白い翻訳表現

It could be too easily noticed.

直訳
それはあまりにも簡単に気づかれある

翻訳
それ人目につくよ

ありがとうございます

高評価お願いします