【中国語作文71】「1ヶ月にどのくらい本を読みますか？（你一个月读几本书？）」

こんにちは。
「難しい」を「易しい」に変える 深谷百合子です。

中国語作文、今日のお題は
「1ヶ月にどのくらい本を読みますか？（你一个月读几本书？）」
です。

私は毎月3、4冊は読むようにしています。ただ、どうしても実用的なものやビジネス書に偏りがちなので、最近は書店の選書サービスを利用しています。自分では選ばないような本も送られてくるので、興味深いです。

読んでいて「お！」と思ったところは、ノートなどに書き出したりしています。「文体の研究」みたいな意図を持って読んだりするのも面白いなぁと思っています。

＜日本語文＞
私は1ヶ月に3、4冊の本を読みます。昔から読書は自己投資の一部と考えていたので、収入の1割は本の購入に充てています。ビジネス書を読むことが多いですが、自分で選ぶと分野が偏ってしまうので、最近は書店が選書した本を自宅に送ってもらうサービスを利用しています。今までだと手に取らなかった分野の本を読んでみると、新しい発見があって面白いです。

中国語版はこちらです↓

---

我一个月读三、四本书。因为我从来把读书当作对自己的投资，所以收入的十分之一用于买书。我经常读商务相关的书，但是自己选择的书偏于特定的领域，于是我最近开始利用书店提供的一个服务——书店把他们选择的几本书送到我家。有的书我从来没有读过的，但是读了这些书，我就得到新知识，很有意思。

それでは、また。