マガジンのカバー画像

【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派

6
イラクの問題を「宗派対立」の枠組みで考えている方々に読んでほしい良記事。「宗派対立だけではない」と聞き飽きている方にも、その実態がディテールをもってリアルに把握できるので、非常に…
運営しているクリエイター

記事一覧

【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―4. アンバール県における諸勢力/5. 奇妙な協力関係

【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―4. アンバール県における諸勢力/5. 奇妙な協力関係

原文:The Sunnis of Iraq’s “Shia” Paramilitary Powerhouse (Inna Rudolf, The Century Foundation)

目次
(和訳は仮)
0. 序文
1. スンナ派のPMU支持者:単なるプロパガンダなのか
2. スンナ派のPMU参加の根源
3. 互恵的な枠組み
4. アンバール県における諸勢力
5. 奇妙な協力関係
6. シーア

もっとみる
【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―3. 互恵的な枠組み

【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―3. 互恵的な枠組み

前節の「PMU参加を迫られた」消極的理由に加え、スンナ派がPMU参加で得られる利益、積極的理由が説明されています。
原文:The Sunnis of Iraq’s “Shia” Paramilitary Powerhouse (Inna Rudolf, The Century Foundation)

目次(和訳は仮)
0. 序文
1. スンナ派のPMU支持者:単なるプロパガンダなのか
2. スン

もっとみる
【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―2. スンナ派のPMU参加の根源

【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―2. スンナ派のPMU参加の根源

原文:The Sunnis of Iraq’s “Shia” Paramilitary Powerhouse (Inna Rudolf, The Century Foundation)

目次(和訳は仮)
0. 序文
1. スンナ派のPMU支持者:単なるプロパガンダなのか
2. スンナ派のPMU参加の根源
3. 互恵的な取り決め
4. アンバール県における勢力
5. 摩訶不思議な同盟
6. シーア

もっとみる
【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―1. スンナ派のPMU支持者:単なるプロパガンダなのか

【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―1. スンナ派のPMU支持者:単なるプロパガンダなのか

原文:The Sunnis of Iraq’s “Shia” Paramilitary Powerhouse (Inna Rudolf, The Century Foundation)

目次(和訳は仮)
0. 序文
1. スンナ派のPMU支持者:単なるプロパガンダなのか
2. スンナ派によるPMU参加の根源
3. 互恵的な取り決め
4. アンバール県における勢力
5. 摩訶不思議な同盟
6. シ

もっとみる
【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―序文

【記事和訳】イラクの「シーア派」民兵勢力に加わるスンナ派―序文

イラクの問題を「宗派対立」の枠組みで考えている方々に読んでほしい良記事。「宗派対立だけではない」と聞き飽きている方にも、その実態がディテールをもってリアルに把握できるので、非常におすすめ。
まとめ記事として、個人的に重要だと思ったので、スキマ時間に翻訳していきたい(全部終わるのに何ヶ月かかるだろ。。)
原文:The Sunnis of Iraq’s “Shia” Paramilitary Powe

もっとみる