今日の一枚　10/30

「部長……ご相談があるのですが……。
今日は金曜日でハロウィン前日ですので
お菓子の買い出しのために残業なしで
お願いしたいのですが……。
今の私は、お菓子をくれても
いたずらしちゃいますから
帰らせるのが最良の決断だと思います……！」

"Manager ... I have something to talk about ...

Today is Friday, the day before Halloween, so I'd like to ask you to buy sweets without overtime.

Right now, I'm mischievous even if I give you sweets ...
I think the best decision is to get me back now ...! "