ヨーロッパ文化教養講座(「DOCあすへのカルテ」シーズン2(3)「挑戦」 鑑賞記)
2023/10/03
今回は原題は邦題と同じ、「Sfide (挑戦 sfida の複数形)」。
挑戦が複数形になっているのは、
1.糖尿病患者が家族のために節制して依存症を克服する「挑戦」
2.アンドレアが、アンブロジャーノ総合病院の内科医長へ戻るために、試験を受けるという「挑戦」
(追:2の挑戦は、試験に落ちると医者としての資格も失うというリスクがある。->どうしてこうなるかは、小生の頭では良く理解できないが。。。)
の二つの挑戦を意味しているからだろう。
前回のエピソー