名詞の不可算･可算（単数・複数）③-2：分数・小数1

副題：可算不可算の理想と現実（英文法の理想と現実）

名詞の不可算･可算（単数･複数）[UC(SP)]の深掘り版10

名詞の不可算･可算（単数･複数）深掘り版。「no/zero」に続く「言語的な扱いが難しい数字シリーズ」。今回は分数と小数の１回目ですが、まずは軽くウォームアップ。

この記事に対するコメントは不要です。ご質問はUNIPAのQ&Aからお願いします。

今回の検証内容

① 分数・小数はそれぞれ可算か不可算か? 可算だとしたら、単数か複数か?
② 分数・小数にそれぞれ名詞を直接続けることはできる? できるとすれば、その名詞は可算か不可算か? 可算だとしたら、単数か複数か?
③ 分数・小数はそれぞれ数えられるか数えられないか? 言い換えると、そもそも何かモノを数える時に分数・小数は出現するか?（英語でも日本語でも）
　※正解がなくて成立しない質問もありますが、それを知ることも学び
　※いずれも、日本語では発生しない英語特有の問題

復習問題：zero について
① zero に続く名詞は可算か不可算か?両方OKか場合によるか?
② zero の後に不可算名詞を使うことは可能?
③ zero に可算名詞が続く場合、それは単数か複数か?常に両方OKか場合によるか?
［具体例：以下のどちらの表現が文法的に受け入れられるか?］
　zero point / zero points
　zero degree / zero degrees
　zero second / zero seconds
　zero percent / zero percents
（zero が単数か複数か、英語史の上でも興味深い問題）
④ zero は数字か数字ではないか?（聞くまでもありませんが、この点が no との大きな違い）
　※こうした点を改めて議論する必要があるのが英語（日本語では発生しない英語特有の問題）

問題１：簡単な分数
① 分数1/2、1/3、1/4、1/5、1/6（以下省略）を英語ではどう表す/発音する?
② この中で例外（仲間はずれ）が１つ（+α）ありますが、それはどれ?
（数字ではない単語が２つ：１つは唯一の表現、もう１つは二通りに表現可能）
③ 分数2/3、3/4、2/5、5/6、2/7を英語ではどう表す/発音する?
  （2/3や3/4は単数か複数か? この疑問自体を変だと思うか､思わないか?）
④ 分数自体は可算か不可算か、両方OKか場合によるか、と問われれば?
⑤ 分数が可算だとすれば、単数か複数か? 両方OKか場合によるか?

問題２：小数
① 小数0.123456を英語ではどう表す/発音する?
② 小数自体は可算か不可算か、両方OKか場合によるか、と問われれば?
③ 小数が可算だとすれば、単数か複数か? 両方OKか場合によるか?

授業ではちゃんと解説しますが、一般公開はここまで。非受講生の方は辞書を引いたり自分で調べたりして考察してみてください。

いわゆる学校英語や学術英語で整理しきれていない部分を考えてもらうための教材、面白いと思っていただけると幸いです。

以下をクリックして関連記事もご覧ください。