名詞の不可算･可算（単数・複数）①-2

副題：可算不可算の理想と現実（英文法の理想と現実）

今回の検証内容

❶ 英語の可算名詞と不可算名詞の典型例｢動物vs肉｣
　chickenで説明するのが定番：｢肉｣は不可算だから数えられない?
❷ ｢可算･不可算で意味が変わる｣の具体例
　｢メガネ｣は複雑な例外：英語の複数形とは?

この記事に対するコメントは不要です。ご質問はUNIPAのQ&Aからお願いします。

問題１：英単語chickenについて
① 英単語chickenを和訳【知識問題】
② 英単語chickenは数えられる? 数えられない? どちらとも言えない?
③ 鶏肉は日本語で数えられる? 数えられない?
　 唐揚げやチキンナゲット､フライドチキンは?【知識問題】かつ【考える問題】
④ 以下を英訳または和訳【知識問題】
　 鶏１羽　　　　　　　鶏肉１切れ
　 トマト１個　　　　　トマト１切れ
　 a cake　　　　　　　a piece of cake

問題２：英単語roomとironについて
① 英単語roomの代表的な和訳を２つ列挙
② 英単語ironの代表的和訳を３つ以上列挙（家庭用品とスポーツ用品で２つ）
　※roomもironも【知識問題】ですが、これを元に【考える】ことが重要

問題３：英単語paperについて
① paperを、以下のような無冠詞･不定冠詞と単数･複数の違いに注意して和訳
　　paper, a paper, papers, a sheet/piece of paper【知識問題】

問題４：英単語glassについて
① glassを、以下のような無冠詞･不定冠詞と単数･複数の違いに注意して和訳
　　glass, a glass, glasses, a piece of glass【知識問題】
② ｢メガネ｣を英訳（ほぼ①のヒント）
③ 英語で｢メガネ｣は数えられる? 数えられない?【知識問題】かつ【考える問題】
④ 英語の｢メガネ｣、他の名詞とは違う特徴は?【考える問題1】
　※学校英語を普通に学んできた人は、この問題で何を問われているのか理解できないかもしれません。

いわゆる学校英語や学術英語で整理しきれていない部分を考えてもらうための教材、面白いと思っていただけると幸いです。

以下をクリックして関連記事もご覧ください。