英語検定ライティング準１級（第618回）

森沢明夫「たまちゃんのお使い便の話」

とある過疎地の田舎で高齢者のために移動販売をする女性がいてその人を題材とした小説と出会う機会があった。買い物弱者という社会問題がある。儲けは度外視して地域の中でみんなの孫娘として可愛がられる。最後の方は涙が止まらなかった。

He had an opportunity to encounter a certain novel, and it was a heartwarming story which enabled him to feel so pleasant and comfortable, where a young female works for countless and numerous elderly seniors living in an unpopulated neighborhoods while driving a used kitchen car like a moving convenience store, everyone assumes.
For the first time, he was informed of the word “Shopping Disadvantaged” in the book, which has been one of the serious social problems in our society, an article says.
The main character in this novel doesn’t have any will to become profitable and productive, in short, her purpose should be to become someone useful towards countless elderly seniors, who find it something challenging to walk around and enjoy shopping by themselves, she believes.
Simultaneously, she was cherished as if she were a real ground daughter by numerous old citizens, which makes tremendously positive contributions to both the female merchant and those involved around the neighborhoods in an economic and mental perspective, which cannot fail to enable us to enjoy a heartwarming content.
It might be something impossible to stop shedding tears.