中国大陸製「エセ広東語」歌謡に学ぶ正しい「カントポップ」の作り方 : 旋律と声調を合わせよう(「協音」)
わたしは香港の文化を研究している。中でも「カントポップ」と呼ばれる香港の広東語ポップスについても論文を書いたり、このnoteで解説をしたりしている。
専門はあくまで香港なので、「一国二制度」の壁で隔てられた向こう側、中国大陸のことはあまり知らない。けど最近、偶然中国大陸で作られた「カントポップ」っぽい広東語の歌を複数耳にした。
たとえばこんな感じの歌だ。歌い出しは普通話(標準中国語)だけど、サビは突然広東語になる。
吕口口〈你最近好吗?〉(2021)
あるいは同じくサ