フィリパ・ピアス『トムは真夜中の庭で』高杉一郎訳
リンゴ、デヴォンシャーふうのお茶、うで卵、手づくりのいちごジャムやあわだてクリームののっている手づくりのホットケーキ、えびソース、ラム酒いりのバター、ほんもののマヨネーズ、牛乳、ひえたポーク・チャップ、トライフル、バナナ、ぶどうパン、ケーキ、ぶどう酒にひたしたカステラ、アーモンド、アスパラガス、イチゴ、豆、キイチゴ、マルスグリ、フサスグリ、……。
――ごちそうさまでした。
参考：
フィリパ・ピアス『トムは真夜中の庭で』高杉一郎訳（単行本）、岩波書店。
一九六七年一二月五日 第一刷発行
一九九九年一一月五日 第三六刷発行
絵＝スーザン・アインツィヒ