マガジンのカバー画像

インドネシアポップス

8
運営しているクリエイター

#翻訳

[インドネシアソング翻訳] Sesuatu di Jogja -Adhitia Sofyan

[インドネシアソング翻訳] Sesuatu di Jogja -Adhitia Sofyan

こんにちは。
今回はSesuatu di Jogjaという曲を翻訳しました。

ジョグジャ(ジョグジャカルタ)は中部ジャワにある都市の名前です。ボロブドゥール遺跡やプランバナン寺院など、世界遺産の観光地としても有名です。

彼はジョグジャではなくソロ(Solo)に住んでいるようですが、ジョグジャには何かあるんだと感じるそうです。それは時にロマンチックに感じたり…。他の都市に行った時は、仕事を終える

もっとみる