- 運営しているクリエイター
#LazuLight
Light Me Up/Lazulight(にじさんじEN)歌詞和訳
個人による和訳+その解説の記事です。
今回、翻訳は日本語の歌であればこういう言い方をするだろう、という言葉を目指して訳してみました。なのでJ-POPでも使用するレベルの英語、例えば「Light Me Up」等はそのままです。
解説の方では逐語訳に寄った訳も載せておりますので、ぜひそちらもご覧ください。
▼Music Video
Light Me Up 翻訳When I'm with yo