【歌詞】前日譚-IT'S ALL ABOUT LOVE-

「かわいそうだね。」
その言葉にどんなに傷ついてきたか
「たいへんだよね。」
持ち合わせたテレパシー ひけらかして
わたしとどうありたいの?

わたし、しあわせだよ
愛して 愛されて 認められて
必要とされて よしよしされて 家族とあって

ねぇ DON'T JUDGE ME AS UNHAPPY
((訳)わたしを不幸と決めつけないで)
そうね 不便(ふべん)に生まれてきたけど
人生のなかで見つけられたそれなりのハッピー
あなたのものさしで測られても...
THIS HAPPINESS THAT I FEEL
GOES ON AND ON AND ON AND ON AND ON
((訳)わたしがこうして感じてるこのしあわせは
ずっとつづく ずっとつづく)


「つらいんだよね。」
かこつけてる比較(ひかく)は間違った史実
『人はそれぞれ』
それはわたしたちもそう 例外なし
ふしあわせもしあわせも

感じ方次第で
環境、経験や学びとかで
見つけられたもの 宝物なの 友だちもいて

ねぇ DON'T JUDGE ME AS UNHAPPY
((訳)わたしを不幸と決めつけないで)
そうね ろくな暮らししてないけど
あなたの絶望 わたしの絶望ではないことを
安っぽい同情で示すより 気がついて


JUST AS EACH PERSON HAS THEIR OWN WAY OF LIFE,
EACH PERSON HAS THEIR OWN WAY OF FEELING
((訳)それぞれにそれぞれの生き方があるように
それぞれの感じ方がある)

まずはそこからはじめてみればいい

WELL SAID, RIGHT?
DON'T DO ANYTHING YOU DON'T LIKE BEING DONE TO YOURSELF
((訳)よく言うでしょ?
自分がされてイヤなことはしない)

まずはそこからはじめてみればいい

IT'S ALL ABOUT LOVE
IT'S ALL ABOUT LOVE
((訳)それが愛なんだろう
やっぱり愛なんだろう)


ねぇ DON'T JUDGE ME AS UNHAPPY
((訳)わたしを不幸と決めつけないで)
そうね 思いどおりにならなくても
人生のなかで見つけられたそれなりのハッピー
あなたの憶測で語られても...
THIS HAPPINESS THAT I FEEL
GOES ON AND ON AND ON AND ON AND ON
((訳)わたしがこうして感じてるこのしあわせは
ずっとつづく ずっとつづく)


まずは 一歩に気づけることを
前日譚となるように私は願う

#作詞 #歌詞 #オリジナル #音楽 #詩 #曲付けOK #毎日note #毎日投稿 #毎日 #投稿 #LGBTQ #言葉 #傷 #家族 #友達 #人生 #例外 #環境 #経験 #学び #暮らし #絶望 #同情 #憶測 #前日譚 #願う #それぞれ