記事一覧
BIRDS OF A FEATHER - Billie Eilish 洋楽和訳
Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)の3年ぶりの新アルバム『HIT ME HARD AND SOFT』(2024)に収録されている「BIRDS OF A FEATHER」。タイトルは「birds of a feather flock together」という表現から由来していて、似た性格や思考を持った人たちは自然と集まり仲良くなりやすいことを意味している。
似たもの同士、ずっと一緒に
SKINNY - Billie Eilish 洋楽和訳
Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)の3年ぶりの新アルバム『HIT ME HARD AND SOFT』(2024)に収録されている「SKINNY」。前アルバムの最初の曲「Getting Older」に似た、Billieの最近の心境を語る一曲になっている。
歌詞和訳
Fell in love for the first time
With a friend, it's a good
Getting Older - Billie Eilish 洋楽和訳
Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)の2ndアルバム『Happier Than Ever』(2021)の一曲目である「Getting Older」。20歳のBillieの、年を重ねて大人になっていくことへの心境が歌われている。
歌詞和訳
I'm getting older, I think I'm aging well
I wish someone had told me I'd