フライトは台風まかせ。

■台風3号ヤギ（日本台風11号）。
・最近のニュース、「9月7日『台風3号ヤギ（日本台風11号）』、猛烈な台風に発達しベトナム北部4空港が一時閉鎖」。
・「非常に強い台風」から「猛烈な台風」へと発達した台風3号が接近していることを受けて、ベトナム航空局（CAAV）は5日午後に北部4空港の一時閉鎖を決定した。

■4空港は一時閉鎖。
・9月7日に一時閉鎖となった4空港は、『東北部地方クアンニン省バンドン国際空港』、『北部紅河デルタ地方ハイフォン市カットビー国際空港』、『ハノイ市ノイバイ国際空港』、『北中部地方タインホア省トースアン空港』となり「国内線約240便、国際線約70便に影響が出る見通し」となった。
・日本の気象庁が発表したデータは「ベトナム現地時間6日午前7時40分時点で台風3号は南シナ海に位置しており、時速15kmの速度で西に進んでいる。中心気圧は915hPa、中心付近の最大風速は55m/s、最大瞬間風速は75m/s」と発表された。
・台風3号は「その後、海南島（中国）を横断してトンキン湾に抜ける見通し。その後は勢力を弱めて『強い台風』となり、7日中にベトナム北部に上陸し、8日中に熱帯低気圧へと変わると予想」されていた。

■台風委員会が台風を命名。
・余談、先週5日木曜日夜、日本からハノイ出張中の私の会社メンバーやベトナム在住者の知人等が北部出張からホーチミンに入られた事は非常にラッキーだった。一歩遅ければ、上述のように空港閉鎖で足止めされ彼らの予定は多大な影響を受けただろう。実際、別の仲間はハノイ出張しており、空港閉鎖でスケジュール通りホーチミンに戻る事は出来なかった。
・私はこれまで幸いフライトが台風の影響で飛ばなかった事は一度もなかったが、フライト遅延を経験した事はある。それでも当日に目的地へ飛び発てたのは大変有難い事なのだ。
・ちなみにこの台風名『ヤギ』、ベトナムでは『Yagi』というスペルで報道されている。これは日本が用意した名前で、「やぎ座」に由来しており台風の呼称は『台風委員会（日本含む14ヵ国等が加盟）』で各加盟国提案した140の名前が、台風発生順につけられているそうだ。『ヤギ』という響きに恐怖、怖さや激しさは感じられず、寧ろ穏やかさすを表す語感だが実際には多大な影響を各地に及ぼし、今現在も国家予算から拠出された支援金でベトナム政府は自然災害に苦しむ地域への支援を続ける。