【中国語学習3コマ漫画】12: サバラさんは聞き間違えたい
听写（中国語のディクテーション）も、以前に比べて慣れてはきましたが、やはり比較的大変な作業ではあります。
私はこれまで、積極的に間違えて、間違いを印象に残すことで覚えようという方針で听写をやってきましたが、初めて聞く音声で听写をするというのは、検定試験のリスニングの時に、知らない単語が一つの文章の中で何度も繰り返され、聞き取れる部分さえ全く頭に入ってこなくなるあの感じを敢えて味わうという体験であり、結構なストレスがかかります。
そこで、毎日听写を続けるという目標のためには、少しでも負担を減らした方がいいのではないかと考え、ある程度テキストに触れてから听写をする方針に変更してみたのです。
今のところ、听写のほうは順調ですが、突拍子もない聞き間違いが減少しているのは少し寂しいかな…。
【中国語学習3コマ漫画】は、以下のマガジンにまとめていきます。
引き続きお読みにになりたい方はフォローをお勧めいたします。