スキャットマン

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
おいらの名前はスキャットマン

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
おいらの話を聞いてくれ

誰でも「どもる」ことはある
何を隠そうおいらにも
どっどどどもりの癖がある
でも迷わず進めばいいんだよ
おいらも出来た君にも出来る

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
スキャットマンを知ってるかい

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
スキャットマンは何者だ

みんながおいらを「どもり」と言うが
歌っている時ゃどもらない
どうしてなのか分かるかい？
「どもり」もスキャットも同じこと
そうさおいらはスキャットマンさ

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
スキャットマンのお出ましだ

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
スキャットマンはここにいる

世界を変える力ってのは
皆の手の中にあるもんだ
政治家まかせでいいのかい？
怒りを力に変えてやれ！

誰でもためらうことはある
何を隠そうおいらでも
たったたためらうことはある
でも迷わず行けばいいんだよ
分かっているだろ？なあ兄弟

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
おいらの名前はスキャットマン

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
スキャットランドの王様さ

スキャットって何だと皆が聞く
知らざあ言って聞かせやしょう
目を開けてただ生きればいい
いつまで死んだままでいる？
生まれ変わりのチャンスは今だ


おいらの名前はスキャットマン


ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
そうさおいらはスキャットマン

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
歌おうじゃないか一緒にさ
でたらめちゃくちゃなメロディを

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
君も今日からスキャットマン

ぴいぃ、ぱっぱっ、ぱらっぽぅ
おいらの名前はスキャットマンだ！


(スキャットマン・ジョン『スキャットマン』より。原文無視と言ってもいいくらい、かなり意訳しております)