電車は連絡する・接続するから、アプローチング

駅の電光掲示板にて、電車が「来ます」をapproachにしていたのを見て。
comeじゃないんだなっていうのが、単純に驚いたというか、これが「理解する」ということなのかなーという話