#短歌 極月

#短歌 #tanka
:
極月にしきふる雪はとめどなき天の嘆きか 一年（ひととせ）おもふ
:
I wonder
if the snow falling thick and fast
in December
is the endless heavenly lament …
I look back on the past year
:
from Tanka by Rika Inami
:
当地は雪がとめどもなく降っています。先ほど２回目の除雪をしましたが、また積もっています。明日の朝が思いやられます。
写真は本日撮りました。
:
#today #JapaneseEnglishTanka #日英語短歌 #PoetOfTheFifthDimension #ロゴスの短歌
#snowfall #snow #endlesssnow #文語体
#文語体短歌