【日伊文化】お誕生日の主役の立場の違い

イタリア夫の誕生日の日。私の両親が夜ご飯に誘ってくれました。
両親からのささやかなプレゼントだったので、夫は奢られる側。

と思ったら、夫にとってそれが不思議だったみたい。

🐻「普通主役が奢るんじゃないの？」

🐱「え？何で？イタリアではそうなの？？」

🐻「日本が特殊なんだよ」

へぇ〜と思ったので、調べてみました。

自分がホストになってもてなす

日本では、誕生日には周りの家族や友人が率先してパーティーを開いてくれるのが一般的です。しかし、オランダやドイツ、イタリア、フィリピン、アルゼンチンなどでは、誕生日を迎える本人がホストとなって、友人や家族をもてなす習慣があります。

つまり、パーティーの開催費用も自分もち！さらに、誕生日を迎えた人は、職場や学校などにお菓子を持っていき、周りの人に配るという習慣もあります。誕生日だからこそ、身の回りの人に日頃の感謝を伝えるという素敵な心意気ですね。

出典：世界の珍しい誕生日の祝い方！さまざまな誕生日文化を知ろう

『誕生日だからこそ、回りの人に感謝を伝える』

おぉぉ…日本と真逆！日本では、誕生日の人に感謝を伝える。

個人的にざっくりまとめると、お誕生日の主役は

🇯🇵＝受け身
🇮🇹＝自発的

…ってコト？

▼出典はこちらのサイト。他にも各国で違う習慣があって面白い！

世界の珍しい誕生日の祝い方！さまざまな誕生日文化を知ろう | Kacchi Worldーofficialサイト

ちなみにイタリアの誕生日繋がりでこんな記事も書いています👂👌