【イタリア食文化】パンにバターを塗るなんて…!!🥯🧈
夫がスペイン語圏のyoutuberさんの動画を見ていました。ITAの飛行機移動の動画。
機内食の場面になりました。出てきたのは、メインのお肉、サラダ、ティラミス、パン、クラッカー、そしてバター。
今回のタイトルの始まり
次に完食した場面がでてきました。そこで夫のツッコミ。
🐻「やぁだぁ〜！バターも全部食べたの？」
🐱「だってパンに塗って食べるでしょ」
🐻「Ma va!!(なにゆーとんの) 😮💨外国人だ。」
🐱「え？普通じゃない？パンに塗らないの！？」
🐻「塗らないよ！調味料だよ？料理に使うものだよ。生で食べないよ！」
🐱「！！！？！？！？」
🐱「じゃあイタリアのホテルにある朝食用のバターは何よ。」
🐻「あれは外国人用だよ。」
🐱「じゃああれ！トースト！トーストには？」
🐻「塗るわけない！！」
え…こんなに美味しいのに…??
🐻「パンにバターは、パンを作る時だけだよ。材料として使うんだよ。」
ここで私の「そんなこたぁない思考」の芽生え🌱✨
調べてみました。
イタリア人はパンにバター塗って食べるの？？
みんなの解答
☑︎食べない。
☑︎朝食にバターとジャムで食べるけど一般的ではない。
☑︎軽いおやつか、子供用。
☑︎食事中、他の料理があるのにパンにバターを塗るのはもはやイタリア料理じゃない。
私の個人的体感でまとめると
「一般的ではないけど食べる人は朝食に食べる。」
あと、解答者の一人が興味深い地図をシェアしていました。
ちなみにイタリアではパンはもっぱら「オリーブオイルかバルサミコ酢」。
レストランでもバターはついてこない。
↓あとパンは、食べ終わった料理のソースを拭って食べる「スカルペッタ」の役割もあります。
おまけ
さっきの地図が興味深かったので、全部乗った地図を見つけました。
ヨーロッパのいろんなカテゴリ分けした地図。
個人的に14番の「うるささ」マップがお気に入り😂
赤：超うるさい
オレンジ：うるさい
青：静か
いいなと思ったら応援しよう！
