all/every/each

昨日の投稿

https://note.com/real_hare9943/n/nba587faad229

の続きです。

all と every と each、お互いけっこう紛らわしいですよね。さて、その異同は？

each：全体を意識せず、個々の「個別性」に言及。
all, every：以下解説します。

1. All students wear the same clothes.

2. Every student wears the same clothes.

3. Each student wears their favorite clothes.
   1’. all：個々のメンバーよりも全体をひとつとして捉える。
   2’. every：全体をイメージしてから個々に向かい、「同質性」に言及。
   3’. each：全体を特に意識せず、個々の「個別性」に言及。
   1’’. 生徒はみんな同じ服を着ている。
   2’’. 生徒は誰もが同じ服を着ている。
   3’’. 生徒はそれぞれ自分の好みの服を着ている。

ps
3. の「their」は、「his or her」「her or his」「his/her」「her/his」等の clumsy な言い方の代わりに口語で近年頻繁に使われる形式。
（「単数・複数」という「数」の問題は無視して）「性差」の問題を回避した言い方。

なお、こうした用法を「singular “they”」と言ったりしますが、この言い方は少々 misleading ですね。というのも、ここで言う「singular」は＜意味＞上の概念を指してしまっていますが、こうした “they” が例えば主語に立った場合、＜形式＞上はあくまで複数動詞で受けるからです（Each student... They “are”...）。ただし、you の場合は単数でも複数でも you are となるのですから、この用法の they もそれと同じと考えればよいのだ、とも言えますね。つまり、you の場合同様、単数か複数かは談話文法上（前後の文脈から）and/or 語用論上（場の状況から）理解される、ということですね。

また、この種の they は「ノンバイナリーな/Xジェンダーな/ジェンダークィアな/ジェンダーオーサムな性自認を持つ人（LGBTQ+）」を指す用法としても近年注目されています。
e.g., “This is my friend, Jay. I met them at work.”

なお、he/she と並んで、she/he や s/he や、最近では

ze という「単数」扱いで「性差」に関してニュートラルな（性別不問な）表現

も一部で使われています。

因みに、以下も参照：

　many nice memories：「（漠然と）たくさんのよい思い出」に対する表現として

（頻度が低く硬い表現だが）
　many a nice memory：「数々の（１個１個の）よい思い出」

当方のロゴです↓