【Tiktokで話題の詩】私達が目覚ましをかける理由

日本語訳

私達は毎晩、布団に入る。

明日の朝起きられる保証など、どこにもないと知りながら。

それでも、私達は起きられるようにと、目覚ましをかける。

それが希望というものだ。

英語訳

Every night we go to bed, 

without any assurance of being alive the next morning,

but still we set the alarm to wake up. 

That's called hope.

イタリア語訳

Ogni notte andiamo a letto,

senza alcuna garanzia di essere vivi la mattina prossima,

ma puntiamo comunque la sveglia per svegliarci.

Questa si chiama speranza.