3.峮峮（チュンチュン）のテーマ曲は陳子豪の応援曲！

これを忘れたら峮峮（チュンチュン）じゃないというのが、陳子豪の応援曲！

この動画のパフォーマンスで、峮峮は日本でブレイクしたのです。今回はこの峮峮のテーマ曲を取り上げましょう。

※動画が見られなくなってしまったため、峮峮のテーマ（陳子豪応援曲）の動画を、ここに３つ上げておきます。また、峮峮のテーマ曲を年代別にまとめた記事もリンクさせておきますので、よろしくお願いします。

大家好！皆さんこんにちは、中国語初心者の丸武です。

これから中国語関連のエッセイをお届けします。よろしくお願いします。

中国本土ではなく、台湾推しのワガハイですが、简体字と繁体字はゴチャゴチャになっております。言語としては台湾華語ではなく、普通話（北京語）です。

さて峮峮のテーマ曲（別名：峮峮行進曲）、まずはその総集編とも言える動画をどうぞ。

てーてーててーてー……軽快なメロディと揺れる“兄弟”。峮峮の人気が出るのも当然でしょう。

笑顔いっぱいの峮峮のパフォーマンス、これを見ると元気がもらえます。まさに人生の応援団！

陳子豪の動画がいくつあるかわからず、再生回数の正確な数字は出せませんが、2020年2月11日現在で、最初の動画は77万再生、最後の動画は151万再生です。

ところで陳子豪って誰？という人に、まずはリンク。陳子豪は中信兄弟の背番号１、左投左打の外野手で、パワーヒッターであることがわかります。

しかし峮峮のファンは、陳子豪の顔を知らない人も多く、MVPとして表彰された際の動画を貼り付けておきます。

そして注目すべきは、応援曲の掛け声。「ツァーリエ・チェンツーハオ」という例の掛け声ですが、これは次のように言っています。

炸裂 陳子豪
zhà liè Chén zǐ háo

一撃炸裂 陳子豪
yī jī zhà liè Chén zǐ háo

炸裂 陳子豪
zhà liè Chén zǐ háo

一号重砲 陳子豪
yī hào zhòng pào Chén zǐ háo

辞書を調べると、直訳では野球に合わないので、かなり意訳して語呂を合わせると、こんな感じでしょうか。

かっ飛ばせ　陳子豪
ヒットを飛ばせ　陳子豪
かっ飛ばせ　陳子豪
一発でかいの　陳子豪

峮峮のテーマ曲が聞けるなら、ワガハイも全力で陳子豪を応援するのでありました。

最後にもう一つ峮峮のテーマ曲（陳子豪の応援曲）を。ここで峮峮はマスコットの象から逃げ、終わるタイミングを間違えて苦笑いするという見所満載。ではまたお会いしましょう。下個隨筆見！