【英語で】二乗

Q：３の二乗は９はどういう？

A：Three squared is nine. と言います。

ボクシングなどのringは口語でsquared circle（四角にされた円）とも言うと前回投稿に書きましたが、squareは名詞だけでなく形容詞、副詞、動詞もあり、「…を正方形にする」と言う動詞の過去分詞形が使われていたわけです。元々俗ラテン語で正方形にするexquadrareが語源です。

その過去分詞形を使ったのがAの言い方。直訳すれば、平方にされた３は９と言った所でしょうか。また、Three to the second power equals nine. と言う言い方もあり、序詞をpowerの前に置けば何乗でも言い表せますね。

名詞のsquareにはその形状から、（四角い）広場の意味があります。欧米の都市や町には、大小関わらず写真（ドイツHeidelberg)の様な四角い広場がだいたいありますね。
世界の有名どころでは
Trafalgar Square  - London
Times Square -  New York
Red Square -  Moscowなどでしょうか。
 
因みに立方にするはcube。こちらはギリシャ語でサイコロ、立方体を意味するkúbos由来。
3の三乗は27と言いたければ、Three cubed equals 27.　です。

４乗以降はto the fourth powerの言い方のみです。

QPの文法解説

＝はisでもequalsでもmakesでもOK。数式には基本三人称単数形が使われます。
Eight plus two equals ten.　２＋８＝１０（２に８を足す）
Eight divided by four makes two.　８÷４＝２
plusは前置詞、divided by fourは修飾語ですので上記文章のそれぞれの主語はeightと言う数字一つ、すなわち動詞に三単現のsがつくわけです。

Eight and two make/makes ten.　８と２で１０になる。
こちらは８と２と言う二つの数字が主語、すなわち複数形の主語と捉えられてmakeとする方が一般的な様ですが、両方OKとされています。