【英語で】キリンの赤ちゃん

Q：キリンの赤ちゃんは何という？

A：calfです。

前の投稿でも書きましたが、どの動物でも動物名の前にbabyをつければ伝わりますのでそれで構いませんし、そもそも英語母国語話者でも全員が知っているわけではない特殊なものもあれば、どの動物がどの単語と組み合わせになるかを全て知っているわけでもないわけで、全部覚える必要は全然ありません。

ただ、よく使われるcubやcalfなど動物の赤ちゃんを表す単語をいくつか知っておいて損はありませんし、cub=ライオンの赤ちゃんだけ、calf=子牛だけだと思い込んでしまい、読んだり聞いたりしたときに頓珍漢な解釈になってしまう事のない様に、語彙の応用力を広げることは大事ですね。

ライオンの赤ちゃんcubは、他にも大型ネコ科動物やクマ系の動物に使われる単語でしたね。子牛を表すcalfは、他の大型哺乳動物の子どもを表すのにも用いられます。たくさんあるので記憶のためのカテゴリー分けにチャレンジしました。

まずは、牛（の体型）に似た動物

bison バイソン、buffalo バッファロー、gnu ヌー、yak ヤク、hippopotamus カバ、rhinoceros サイ、camel ラクダ、など

a hippopotamus, which is usually abbreviated as a hippo

鹿に似た動物（但し、鹿deerの赤ちゃんはcalfではなくfawn）

antelopeレイヨウ（ウシ科）, elkヘラジカ（欧・亜）, mooseヘラジカ（米）reindeerトナカイ、など

An elk with big horns is resting on the field.

大型動物（陸・海）

elephantゾウ、giraffeキリン、など
whaleクジラ、manatee マナティー、dolphinイルカ、porpoiseネズミイルカ、walrusセイウチ、など

a herd/huddle of walruses with a calf in it

と、私が思う３種類に分けてみました。ラクダの体型が牛に似ているのかと言うツッコミはなしで…笑。記憶の助けになれば。

ちなみに、同形異義語（homograph)として、calfはふくらはぎのことも表す語です。動物の子どももふくらはぎも複数形はcalvesです。

Someone is getting a massage on her calf.

キリンの画像：By Alexas_Fotos https://cdn.pixabay.com/photo/2017/07/03/23/00/giraffe-2469322_1280.jpg

カバの画像： By adege https://cdn.pixabay.com/photo/2017/10/22/18/58/hippopotamus-2878867_1280.jpg

ヘラジカの画像：By Mike Goad https://cdn.pixabay.com/photo/2018/11/02/13/55/bull-elk-resting-3790276_1280.jpg

セイウチの画像：By MonikaMaxWest https://cdn.pixabay.com/photo/2018/11/02/13/55/bull-elk-resting-3790276_1280.jpg