韓国語勉強バーンアウトを経て、再びターボがかかってきました🔥

去年の10月にTOPIKを受けて、11月にハン検を受けて、その結果TOPIK Iは満点合格、TOPIK IIは4級合格、ハン検は3級合格を果たしまして、特にTOPIKは3級がギリ受かるか…と思ってたのでそれはもうたいそう喜んで自分を褒めて、そのあと徐々にやる気が無くなって暫くは韓国語勉強から離れておりました。

▼TOPIK I

▼TOPIK II

想定以上の結果が出るとやる気が出るよりは燃え尽きるのか、これがburn outなのかと、アイドルの皆さんには僭越ですが感じておりました。

年末は仕事が忙しすぎたけど、年始は前年コロナの影響で地元に帰ってこれなかった旧友たちがたくさん帰ってきてくれて、とても楽しく過ごしました。

そうしているうちにオミクロンが猛威をふるい、また引きこもりの日々。するとどうでしょう。家にいる時間が長くなると韓国コンテンツに触れ合う時間が増えて、むくむくと韓国語へのやる気が湧いてくるのです。

なのでこうしてnoteも再開できました。最近新たに始めた勉強法は、韓国ソングの翻訳と「愛の不時着」5巡目ついに字幕なし！ 音だけを聴いていた歌のメッセージがわかったり、大好きなドラマを大好きな俳優の言葉そのままに理解できたりするのはとても嬉しい。何より自分のレベルアップを実感できるのが励みになります。この辺りの勉強法はまた記事にしたいと思います。

韓国勉強法へのやる気が再び出てきて、改めて思うのは、自分のその時の気持ちに従うことが1番ストレスフリーなのだということ。ますます“気分がのらない時はしない”に従順になっている気がします。仕事も勉強も恋愛も。それで掴めないものもあるんですが、こうやってまた気分が乗ってくる自分を見ると、“しない時”があっても大丈夫なのだと思います。

最近「Answer:Love Myself」を訳したばかりだからか、バリバリ自己肯定モード中でこんなnoteを書いてしました。つぎは勉強法の話を書くことにします。