ラテン語「おらといっしょに(ラテン・ファリスク語群の)ぬこのぱらいそさいくだ!!」ロマンス諸語「ラテン語さま！ぐろうりやのラテン語さま！」ルーマニア語・サルディーニャ語「わしもつれていってくだせ、とりなしてくだせ！」