Anthem-AlanaYork-日本語訳

I've been watching

ずっと長い間注意深く

I've  been wandering

わからないまま歩いて

We've been saving up

たくさんの経験を蓄えて

We've been growing up

大人になった

And how many frends have we lost along the way?

ある時親しくしていた人々の顔をどれだけ思い出せるだろう？

They are still in this world but not living the same

同じ世界の中で繋がりが途絶えていても

And we'll hold to our dreams we won't give them away

それぞれの希望を諦めずに抱いて

We'll just try, and we'll try, and we'll try, and we'll try and again

何度でも出会う恐れや、怒りや、悲しみも、後悔も受け入れて

We'll just keep on singing

喜びを歌い続けるだろう

If ask me  I can tell you

関心があるなら教えてあげる

I was stronger now  I would leave your life

今のわたしにとって、あなたの存在は絶対的じゃないって

Cause all that we want is to love along the way

皆んな日々のことに夢中でありたいだけ

There are times in this life when I'm willing to change

生きている限り変わることを望んでいる

If you don't ask you won't budge then we won't go away

関心がなければあなたは変わろうとしないだろうけれど、それでも諦めるつもりはない

We'll just try, and we'll try, and we'll try, and we'll try and again

笑って泣いて怒って、すべてに感動して

We'll just keep on singing

変わり続けていくことを

I have learned some things

わたしも少しは学んできた

Stay healthy

健康であること

Be with the ones you love

親しい人と協力すること

Do the things you love

新しい体験をすること

And oh, if you ask me  I can tell you

知りたいなら教えてあげる

Keep trying, we will break through

変わり続ければ、悪はいなくなるということ

You know we will break through

それはあなたも知っているはず

Cause all that we want is to give our love away

信頼と喜びを等しく与えたいだけ

There are times in this life when I'm willing to change

そう変わろうとイメージすればいつだってなれる

We will ask for the world, we will ask for the world

何度でも世界を迎えにいこう

We'll just try, and we'll try, and we'll try, and we'll try and again

新しい体験をする度に変わり続けて

We'll just keep on singing

愛を広げよう