一語の宇宙 | より多い | outnumber

2024年10月30日 10:10

outnumber (～の数より多い)。

「B(の数)よりA(の数)のほうが多い」なら、
The number of A is larger than the number of B.
と比較級 (larger than) を用いても表現できますが、outnumber を使えば、

A outnumbers B.
と簡潔に同等の意味を持つ文を作ることができます。

非英語ネイティブ・スピーカーである日本人にとっては、「outnumber」という動詞は「少し難しい単語」に属すると思いますが、簡単な単語ではあっても「larger」という語尾変化を伴う比較級を使いこなすのも難しい。

「～より多い」「～より大きい」という場合、「big」「large」「great」など、どの形容詞を使うべきかを考えたり、「-er, -est 型」あるいは「more~, most~型」の形容詞なのか見きわめる必要があります。

一般論を言えば、あえて難しい単語を使わなくても済むならば、簡単な単語で済ませたほうが良いのですが、「少し難しい単語」でも、「より簡潔な構文」で済むならば、「少し難しい単語」を選ぶのもアリかな、と思っています。

　「outnumber」のほかにも、「outweigh」(~より重要である)といった「out+α 型の動詞」を使うと、構文的にスッキリしたセンテンスにすることができます。比較級を用いる必要はありませんし、「ずっと、はるかに」と強調したいならば
「far outnumber」「far outweigh」のように、動詞の前に「far」を置くだけで済みます。

「一語の宇宙」では、英単語を１つ取り上げてエッセイを書きます。
記事はこちらのマガジンに登録していきます。

#一語の宇宙

#大人の英語講座

#わたしの勉強法
 #英語がすき
 #比較級を用いない比較文
 #outnumber
#outweigh
#英文法
 #簡単な単語
 #少し難しい単語
 #スッキリした構文