連作短歌 | もっと熱く(..57577...575)

5-7-5-7-7 syllables

も　もっと 嗚呼
っ　強くあたしの
と　隣りまで
熱　熱い吐息を
く　くたびれるまで

私　私って
の　濃厚なのが
こ　好みなの
と　溶けてもいいの
を　をんなだからね

強　強情な
く　食えない女
抱　抱きしめて
い　いい気持ちなら
て　天にのぼって

---

5-7-5 words (English Translation)

Please hold me tight, darling!! 
I am really in love with you,
taking a much hotter breath.

I wish I were melting 
As if I were a burning woman 
Please make me much madder.

Although I am very arrogant,
hold me much tighter to the extent 
you can go to heaven.

---

#今日の短歌
#英語俳句
#英語がすき
#創作大賞2023
#オールカテゴリ部門