見出し画像

毎ショ | 山岳フリマ | Flea market in the mountain

  I went to the flea market for the first time. Though I'm not quite sure what I can buy in the mountain, I've decided to go there. 

 The mountain where the flea market will be held is merely as high as Mt Takao, but I was required to wear as much clothes as a mountaineer who climbs Mt Everest does.

 "What?" I wondered. Why do I have to wear so much clothes? 
 
 Anyway, I climbed the mountain as I required to do and at last when I got to the summit, I was required to take off my overcoat. 

 I was asked, "How much is your overcoat? This flea market is taken place in order to sell each other his or her own overcoat."


Geminiによる和訳


日本語訳:
初めてフリーマーケットに行きました。山の上で何を買えるのかよく分からなかったのですが、行ってみることにしました。
フリーマーケットが開かれる山は、たかだか高尾山ほどの高さなのですが、エベレストに登る登山家のように厚着をするように指示されました。
「何?」と不思議に思いました。なぜそんなに厚着しなければならないのか。
とにかく言われた通りに山に登り、やっとの思いで山頂に着くと、今度はコートを脱ぐように言われました。
「コートいくら?」と聞かれました。「このフリーマーケットは、お互いのコートを売るために開かれているんだ」と言われました。



#毎週ショートショートnote
#山岳フリマ
#たらはかにさん

いいなと思ったら応援しよう!

山根あきら | 妄想哲学者
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします