小山内美江子さん追悼 | ♪人として | ♪世情
テレビドラマ「金八先生」を描いた脚本家・小山内美江子さんが亡くなった。94歳だった。
中学生の妊娠や、教師が生徒のことを「腐ったミカン」と呼ぶ場面を描き、話題となり論争になったことがある。
今でも理想の教師像として、金八先生の影響はとても大きいと思っています。こんな先生だったら良かったなって。
ご冥福をお祈りします。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c31de8d3b1f31388d4c02fa5ea6a553c0b10b57b
https://news.yahoo.co.jp/articles/537c088f90ff538300f82c170d3adcf5682e8a5b
#海援隊
#人として
#抄訳
#拙訳
遠くまで見える道で
君の手を握りしめた
Seeing the long road ahead of us
I took hold of your hand.
手渡す言葉も何もないけど
思いのままに生きられず
心に石の礫をなげて
自分を苦しめた愚かさに気付く
I didn't know what message
to send to you.
I didn't live my own life at that time.
It was not until I cast stones at my heart
that I realized how foolish I was.
私は悲しみを繰り返す
そうだ人なんだ
人として人と出会い
人として人に迷い
人として人と別れて
それでも人しか愛せない
I will repeatedly feel sad down the road,
yes, because I am nothing but a man.
As a man I met you.
As a man I was at a loss what to tell you.
As a man I broke up with you.
But it is only you that I can love.
#３年Ｂ組金八先生
#中島みゆき
#世情
放送室に立て籠っていた加藤優が警察に逮捕されるシーンで流れた曲。
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします