🍁👦短編小説👧🍁 | 🗾日本ダイエット🗾
👦僕たちふたり👧は、放課後、一緒に宿題をすることになった。
Q. 次の文章を日本語に訳しなさい。
41.
The Diet shall be the highest organ of state power, and shall be the sole law-making organ of the State.
👧「なんか難しそうな英語だよね」
👦「まぁ、先生は間違ってもいいって言ってたから、適当にちゃちゃっと訳しておこうか」
👧「そうだね😄。ダイエットすると、えっと、はやーくオルガスムを感じるでしょう(/-＼*)❤️。そして、それは国全体のオルガスムを作ることになるだろう💝」
👦「なんか、合ってるっぽいね。じゃあ、次の文章を訳してみようか😄？」
42.
The Diet shall consist of two Houses, namely the House of Representatives and the House of Councillors.
👧「じゃあ、訳してみようか？」
👦「さっきと、同じ。こんな宿題はちゃちゃっとやっちゃおう」
👧「えーと、ダイエットは２つのおうちのコンシスト？、これはコンテストのことかなぁ？」
👦「ぼくが訳してみるね。２つのおうちで、ダイエットコンテストをします。その名前は、プレゼントする🏘️おうちと、🏡カウンセラーのおうちです」
👧「あ、なんかあっけなく宿題が終わっちゃったね」
👦「めでたし。めでたし😄」
正解⭕
日本国憲法第41条
国会は、国権の最高機関であつて、国の唯一の立法機関である。
日本国憲法第42条
国会は、衆議院及び参議院の両議院でこれを構成する。
dietには、「国会」の意味もあります😄。
いいなと思ったら応援しよう！
