経歴紹介

私はかつて政府お抱え芸術家なるものをしていたことがあります。写真はテレビインタヴューを受ける、若かりし頃の私(左)です…。

予算と期日と予測不可能な変更に震えながら働いていたので、様々な障害があっても０からなにかを作り上げるノウハウを得て、フランスでのサバイバル方法を学びました。たぶんこれが私の根本にあるかと思います。

この経験に加え、フランス語が得意ｘ英語もビジネスシーンで困らないｘ社交的で好奇心が旺盛X美術史とフランス史にめちゃ詳しい…という要素を加えたら、もうほぼ船橋知世そのものです。

フランスについて詳しい、フランスに関する情報収集ができる、日仏通訳ができるということを能力と呼んでもいいのでしょうが、できる人は世の中にたくさんいると思います。では人にとって私と仕事をするメリットはなんだろうと考えたときに、ありきたりな言い方になりますが行動力と解決能力かなと考えています。

行政関係の仕事などかっちりと役割が当てられている場合は必要とされている以上のことはしませんが、私のお客様の7割は「通訳してほしい」「実行可能なプランを組んでほしい」ということに＋αを望んでいる人たちです。

「だれも対応してくれないから最後の頼みできました！」みたいな依頼にも燃えるタイプです。それでも私にできそうにない仕事は対応できそうな人を紹介しています。

個人のお客様の観光ガイドもしています。パリのことはだいたいなんでも知っています。フランス国内の美術館やお城のご案内はお任せください。著名人の案内なども経験豊富です。

自己申告で申し訳ないのですが、お客様からの満足度やリピート率が高いところが私のサービスの特徴です。ちょうど1年前にグーグルレビューを使い始め、お客様にレビューを書いていただくようにお願いしてきました。※2020年春以降のレビューは残念ながらありません…理由はお察しください。

paristambo - Google 検索

もっとまじめな履歴書や経歴書をご希望の方はお問合せいただければお送りいたします。