バージョンアップvol.1
どうやらＯＳ（オーエス：オペレーティングシステム）が自動的にバージョンアップされたようだ。夜寝てる間に勝手に更新されるリビジョンアップや部分的な更新ではなく、たくさんのリスクに関する表記を読んで「ＯＫ」と押すタイプのほうだ。
オランダ人のユリヤからメールを受け取ったのは3月12日のことだった。Juliaと書いて、ユリヤと読むと知る4月19日の1ヶ月前である。その頃、自宅のベランダにある植木鉢にアボカドの種を植えたが、それはユリヤとは全く関係がない出来事だった。
あれから約半年、メールやオンライン会議を重ね、わたしたちは日本での一仕事を終えた。9月5日、慌ただしくハグして別れたが、夜になって寂しさがこみあげてきた。なんといっても、8月27日から9月5日までの10日間、毎日朝から晩までずっと一緒にいたのだから、寂しくて当然だ。監督であり、撮影者でもあるマリさんは、レンズ越しにずっとわたしを見ていた。撮影中は声に出して話すことができないため、目でたびたび合図を送ってきた。英語生活は2日目に脳みそが悲鳴を上げたが、3日目には軽い冗談も言えるようになっていた。5日目にはマリさんが送るサインが大体わけるようになった。しかし、そんな怒涛の10日間を終え、心にぽっかり穴が開いた気持ちになるのは、半年前に予想していなかった。
彼らが帰国した翌朝の今日、9月6日。朝驚くことが起きた。春に遊び半分で植えたアボカドの種から芽が出た。前日まで、全く変化がなかったのに、急に芽が出てきた。２年まえ、会社を辞めることを決意した日、育てていたサボテンに初めて花が咲いた。起業することを決めた日、一度に6個の花が咲いた。そのサボテンは昨年も今年も花が咲き続けている。
アボカドは大層成長するらしい。マリさんたちとの出会いは、わたしのＯＳをバージョンアップしたのだ。10日間の学びはメタ認知の連続だった。マリさん、ユリヤさん、レオさん、ＯＳを入れ替える機会をありがとう。
ところで、OSをバージョンアップすると、これまで動いていたアプリケーションが動かなくなることがあるから、利用者は注意が必要だ。
Version up vol.1
By chance, the Operating System was automatically upgraded. It was not a revision or partial update that was updated without permission while sleeping in the night, but was the type which we have to reads many risks before pressing the OK button.
It was on March 12 when I received an email from a Dutch person Julia. One month before April 19th when I noticed that her name should be pronounced “Yuliya”. At that time, I planted an avocado seed in a flowerpot on the veranda at home, which was completely unrelated to her.
About half a year after that, we completed email and online meetings, and we finished our shooting work in Japan. On September 5th, I hurried hugging and parting, but at night loneliness came up to myself. I was alone After all 10 days from August 27th to September 5th, every day from morning until night. Mari, the director and the videographer, had been watching me through the lens. Since I couldn't speak aloud during filming, I often sent cues with my eyes. My brain screamed on the second day of my English life. But on the third day, I was able to afford to tell light jokes. On the fifth day, I came to understand the sign which Mari sent. However, I hadn't anticipated half a year ago that I felt a gap in my heart after 10 days of such rage.
September 6th, the next morning when they returned home. Something surprised me in the morning. A sprout came from the avocado seed that were planted in the spring. There was no change until the day before. Two years ago, the day when I decided to quit from the former company, the cactus which I was growing bloomed for the first time. On the day I decided to start my own business, six flowers bloomed all at once. The cactus has been in bloom last year and this year.
I heard that avocado can grow so big. My encounter with Mari-san upgraded my OS. Ten days of learning was a continuous process of metacognition. Thank you Mari, Julia and Leo, for the opportunity to replace my OS.
By the way, if the OS is upgraded, the application that used to run may stop working, so users need to be careful.
いいなと思ったら応援しよう！
